capsular tension ring
囊袋张力环是眼科手术中常用的一种医疗器械，以下是关于它的中英文介绍、应用、优势及适应病症：
中英文介绍
- 中文：囊袋张力环是一种由医用材料制成的环形器具，通常为弹性良好的圆环结构。它主要用于眼科手术中，可植入晶状体囊袋内，起到维持囊袋张力、保持囊袋形态的作用，是保障眼科手术效果及术后眼部结构稳定的重要器械。
- 英文：Capsular tension ring is a ring – shaped device made of medical materials, usually with an elastic circular structure. It is mainly used in ophthalmic surgeries and can be implanted into the lens capsule. It plays a role in maintaining the tension of the capsule and keeping the shape of the capsule, which is an important device to ensure the effect of ophthalmic surgery and the stability of eye structures after surgery.
临床应用
囊袋张力环主要应用于白内障手术等眼科手术中。在手术过程中，当晶状体核及皮质被摘除后，将囊袋张力环植入晶状体囊袋内，它会均匀地对囊袋施加张力，使囊袋保持圆形，为后续人工晶状体的植入提供良好的支撑和稳定的空间，确保人工晶状体能准确地固定在囊袋内，保持正常的光学位置。
产品优势
- 维持囊袋形态：能有效对抗囊袋收缩，防止囊袋皱缩、变形，保持囊袋的正常生理形态，有利于术后视力恢复及眼部长期稳定。
- 提高手术安全性：可使手术操作空间更稳定，减少手术过程中囊袋破裂等并发症的发生风险，尤其是对于晶状体囊袋韧性较差或囊袋完整性易受破坏的情况，能为手术医师提供更可靠的操作条件。
- 保证人工晶状体位置稳定：能确保人工晶状体居中，避免其发生倾斜、偏心等情况，从而优化人工晶状体的光学性能，提高患者术后视觉质量，减少因人工晶状体位置异常导致的视觉干扰等问题。
适应病症
- 白内障：是囊袋张力环最主要的适应证。尤其是对于硬核白内障、外伤性白内障、先天性白内障等，由于其囊袋情况复杂，如囊膜韧性改变、囊袋破损风险高，使用囊袋张力环可更好地维持囊袋功能，保证手术效果。
- 晶状体半脱位：患者晶状体悬韧带部分断裂，导致晶状体位置异常，囊袋张力环可通过支撑囊袋，分担悬韧带的张力，稳定晶状体囊袋，为手术治疗提供帮助，可在手术中辅助固定晶状体或人工晶状体。
- 囊袋收缩综合征：部分患者在白内障术后可能出现囊袋收缩，引起人工晶状体移位、视力下降等问题。对于存在囊袋收缩高危因素或已出现囊袋收缩趋势的患者，植入囊袋张力环可预防或缓解囊袋收缩，维持囊袋正常形态和人工晶状体位置。